be hard

Meanings of "be hard" in Spanish English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be hard	costar [v]
Idioms
2	Idioms	be hard	estar al palo
Colloquial
3	Colloquial	be hard	costar trabajo [v]
4	Colloquial	be hard	tener calzones [v] MX

Meanings of "be hard" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be hard-hearted	ser duro de corazón [v]
2	General	be hard-headed	porfiar [v]
3	General	be a hard nut to crack	duro de cocer y peor de comer [expr]
4	General	be hard to come by	escasear [v]
5	General	be hard on someone/something	perjudicar a alguien/algo [v]
6	General	be hard on someone	ser inmerecido para alguien (resultado) [v]
7	General	be hard on someone/something	ser duro con alguien/algo [v]
8	General	be hard on something	ser inmerecido para algo (resultado) [v]
9	General	be too hard to understand	ser muy difícil de entender [v]
10	General	be hard of hearing	oír mal [v]
11	General	be hard to please	venderse caro [v]
12	General	be (very) hard to do	ser (muy) difícil de hacer [v]
13	General	be (very) hard to do	ser (muy) difícil de hacer [v]
14	General	extremity of a hard substance which can easily be separated from the rest	cantero [m]
15	General	be hard-mouthed	desbocarse [v]
16	General	be hard up	hallarse en apuros [v]
17	General	be hard up	estar a la cuarta pregunta [v]
18	General	be hard put to it	estar en apuros [v]
19	General	be hard put to it	encontrar gran dificultad [v]
20	General	be hard to please	ser muy exigente [v]
21	General	be hard at work	estar atareado [v]
22	General	be overcooked (a sweet made with hard sugarcane honey)	amelcocharse [v] CO
Idioms
23	Idioms	be a hard nut to crack	duro de pelar [adj]
24	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre la espada y la pared [v]
25	Idioms	be a hard nut crack	ser un hueso duro de roer [v]
26	Idioms	be hard put	verse apurado [v]
27	Idioms	be hard do	costar mucho trabajo [v]
28	Idioms	be hard-hearted	no tener alma [v]
29	Idioms	be a hard task	ser obra de romanos [v]
30	Idioms	be hard up	andar a la cuarta pregunta [v]
31	Idioms	be hard pressed to do something	vérselas y deseárselas para hacer algo [v]
32	Idioms	be hard pushed to do something	tenerlo difícil para hacer algo [v]
33	Idioms	be hard pushed to do something	ser vérselas y deseárselas para hacer algo [v]
34	Idioms	be hard at it	trabajar muy duro [v]
35	Idioms	be hard at it	estar muy ocupado [v]
36	Idioms	be hard at it	hacer una gran cantidad de trabajo [v]
37	Idioms	be hard on	tratar con severidad [v]
38	Idioms	be hard done by	ser maltratado [v]
39	Idioms	be hard at it	darle duro [v]
40	Idioms	be hard on someone	tratar con severidad a alguien [v]
41	Idioms	be hard on	tratar de manera estricta [v]
42	Idioms	be hard on someone's track	andar tras la pista de alguien [v]
43	Idioms	be hard on someone	tratar de manera estricta a alguien [v]
44	Idioms	be hard pressed	estar en apuros [v]
45	Idioms	be hard pressed	vérselas en figurillas [v]
46	Idioms	be hard on someone's trail	andar tras las huellas de alguien [v]
47	Idioms	be hard pressed	estar en dificultades [v]
48	Idioms	be hard pressed	estar muy apremiado [v]
49	Idioms	be hard pressed	estar muy coaccionado [v]
50	Idioms	be hard put to it	ser difícil [v]
51	Idioms	be hard pressed	estar bajo presión [v]
52	Idioms	be hard pushed (brit)	estar muy apremiado [v]
53	Idioms	be hard put to do something	sudar tinta para hacer algo [v]
54	Idioms	be hard pushed (brit)	estar muy coaccionado [v]
55	Idioms	be hard up	estar pelado [v]
56	Idioms	be hard up	tener muy poco de algo [v]
57	Idioms	be hard up	estar sin nada de [v]
58	Idioms	be hard upon	no dar un respiro [v]
59	Idioms	be hard up	andar escaso [v]
60	Idioms	be hard up for cash	estar escaso de dinero [v]
61	Idioms	be hard up for cash	andar escaso de dinero [v]
62	Idioms	be hard on someone's track	seguirle la pista a alguien [v]
63	Idioms	be hard on someone's trail	seguirle la pista a alguien [v]
64	Idioms	be too hard (to do)	costar dios y ayuda [v]
65	Idioms	be very hard	costar dios y ayuda [v]
66	Idioms	be between a rock and a hard place	encontrarse entre la espada y la pared [v]
67	Idioms	be too hard to understand	estar algo en arábigo [v]
68	Idioms	be hard pressed	estar con el agua hasta el cuello [v]
69	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre el martillo y el yunque [v]
70	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre el yunque y el martillo [v]
71	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre escila y caribdis [v]
72	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre scilla y caribdis [v]
73	Idioms	be hard up	estar a flux [v]
74	Idioms	be hard up	quedarse a flux [v]
75	Idioms	be hard on	no dar cuartel [v]
76	Idioms	be hard-bitten	no ser manco [v]
77	Idioms	be hard on someone's heels	pegarse a los talones de alguien [v]
78	Idioms	be hard on someone’s heels	pisar los callos de alguien [v]
79	Idioms	be hard on someone’s heels	pisarle los calcañares a alguien [v]
80	Idioms	be hard on someone’s heels	pisarle los talones a alguien [v]
81	Idioms	be hard on someone’s heels	pisar los talones a alguien [v]
82	Idioms	be very hard-working	ser una hormiga [v]
83	Idioms	be very hard-working	ser una hormiguita [v]
84	Idioms	be a hard worker	ser una hormiga [v]
85	Idioms	be a hard worker	ser una hormiguita [v]
86	Idioms	be a hard nut to crack	ser duro de pelar [v]
87	Idioms	be a hard nut to crack	ser duro de roer [v]
88	Idioms	be a hard nut to crack	ser difícil de pelar [v]
89	Idioms	be a hard nut to crack	ser difícil de roer [v]
90	Idioms	be a hard nut to crack	ser malo de pelar [v]
91	Idioms	be a hard nut to crack	ser malo de roer [v]
92	Idioms	be as hard as a rock	ser firme como una roca [v]
93	Idioms	be a hard row to hoe	ser duro de pelar [v]
94	Idioms	be a hard row to hoe	ser duro de roer [v]
95	Idioms	be a hard row to hoe	ser difícil de pelar [v]
96	Idioms	be a hard row to hoe	ser difícil de roer [v]
97	Idioms	be a hard row to hoe	ser malo de roer [v]
98	Idioms	be a hard row to hoe	ser malo de pelar [v]
99	Idioms	be a hard worker	ser un esclavo del trabajo [v]
100	Idioms	be in a position where negotiation becomes hard	ser un tira y afloja [v]
101	Idioms	be in a position where negotiation becomes hard	ser un toma y daca [v]
102	Idioms	be hard-to-understand	sonar a chino [v]
103	Idioms	be worked very hard	estar hecho un azacán [v]
104	Idioms	be hard-hearted	tener el corazón de piedra [v]
105	Idioms	be hard to believe	traer algo por los cabellos [v]
106	Idioms	be hard to believe	traer algo por los pelos [v]
107	Idioms	be hard on someone	traer al redopelo a alguien [v]
108	Idioms	be between a rock and a hard place	estar más perdido que carracuca [v]
109	Idioms	be having a hard time of it	pasar por los espinos de santa lucía [v]
110	Idioms	be hard-working	ser una hormiga [v]
111	Idioms	be a hard worker	ser una hormiga [v]
112	Idioms	be hard-working	ser una hormiguita [v]
113	Idioms	be a hard worker	ser una hormiguita [v]
114	Idioms	to be hard-hearted	tener corazón de piedra
115	Idioms	be hard pressed	tener ahogos
116	Idioms	be hard pressed	estar con el agua al cuello
117	Idioms	be hard pressed	estar con el lazo al cuello
118	Idioms	be hard pressed	estar embarrancado
119	Idioms	be hard pressed	estar en apuros
120	Idioms	to be caught between a rock and a hard place	estar entre la espada y la pared
121	Idioms	be hard pressed	pasar apuros
122	Idioms	be between a rock and a hard place	estar entre la espada y la pared
123	Idioms	be between a rock and a hard place	estar en un dilema
124	Idioms	be a hard act to follow	ser un ejemplo difícil de emular
125	Idioms	be between a rock and a hard place	no tener alternativa
126	Idioms	be between a rock and a hard place	entre la espada y la pared
127	Idioms	be hard up	estar mal de dinero
128	Idioms	be hard pressed	parir borugos [v] CO:C
129	Idioms	be hard-up	contar las chauchas [v] CLUY
130	Idioms	be between a rock and a hard place	estar a cuadritos [v] HN
131	Idioms	be between a rock and a hard place	estar a palitos [v] HN
132	Idioms	be a hard nut to crack	estar cachimbeado [v] HN
133	Idioms	be a hard nut to crack	estar como el carretón de madera [v] CU
134	Idioms	be a hard nut to crack	estar prendido [v] CU
135	Idioms	be a hard nut to crack	estar de bala [v] CU
136	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar de culín culón [v] CU
137	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar dura la calle [v] CU
138	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar de la tostada [v] MX
139	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar duro el mambo [v] CU
140	Idioms	be a hard nut to crack (situation)	estar encendido el carnaval [v] CU
141	Idioms	be a hard nut to crack	estar canalla [v] HNNI
142	Idioms	be between a rock and a hard place	estar en tres y dos [v] CUPR
143	Idioms	be between a rock and a hard place	estar del cuello [v] HN
144	Idioms	be between a rock and a hard place	estar chau [v] BO
145	Idioms	be hard work	costar un fardo [v] HNrare
146	Idioms	be hard on	llevar a la marcheré [v] CU
147	Idioms	be hard on	llevar a paso de conga [v] CU
148	Idioms	be hard on	llevar a pinga y palo [v] CU
149	Idioms	be hard on	llevar recio [v] CU
150	Idioms	be hard on	llevar tenso [v] CU